|
Sånn
har vi det inni.
Når været er fint slår vi opp taket,og da er det deilig
å slappe av
på
loftet...da har vi full oversikt!
-----------
And this is inside.
When the wether is good we take the roof up...and we relax at 2.floor...
-----------
Und hier sieht man das haus von innen.
Wenn
das Wetter nicht so schön ist, ist das Dach offen...
und
wir können in der zweiten Etage entspannen...
|
|
Hei
- jeg er Prücceluskan,Metuzalemhs søster.
Her har jeg satt på meg finhatten min , for Anders og jeg skal
ut å gå tur.
Han er min aller beste menneskevenn , og jeg er en kresen kattedame
, så det sier mye om hvor flott Anders er.Jeg gjør bare
gjør det jeg har lysst til....
Alle de andre kattene må gjøre som jeg sier - det har jeg
bestemmt.
Du har vel hørt om Prücceluskan i Pippi Langstrømpe?
Vi er i slekt vi...derfor er jeg liksom litt berømmt jeg også!
------------
I`m Prücceluskan , Metuzalemhs sister.
Just put on my new hat tohave a walk with my best friend Anders.
------------
Ich bin Prücceluskan, Metuzalemh` s Schwester.
Ich hatte, für einen Spatziergang mit meinem besten Freund Anders,
meinen schönsten neuen Hut an.
|
