Hei på dere,jeg er Rubina , og er av rasen Perser.
Mitt egentlige navn er "Privat Rubin" -og det sier noe om hvor flott menneskene mine syns jeg er...
Her slanger jeg meg på en nydelig sofa for at min skjønnhet skal komme til sin rett!
-----------
Hallo - I`m Rubina and a Persien cat.
My real name is "Privat Rubin", and that says how much my people loves me...
------------
Hallo - ich bin Rubina .
Maine wirklicher Name ist "Privat Rubin" ,

und viele Menchen sagen, sie lieben mich...
Sibirica´s Izabella på internasjonal katteutstilling i Haugesund 19.03.2006
Hun fikk bedømmelsen "EX1".
Det ser vi på henne at hun er også...
Rubina - Anders sin Perser ble "Box"
- gjett om vi er fornøyde da!
Fotograf Kongro
 

Så jeg en flue her et sted...

------
Just looking for a fly...

-------
Hier beobachtete ich eine Fliege....

Modeller står litt sånn...

---------
Models act like this...

---------
Hier stehe ich Modell...

DER er den flua...

---
Ther`s that fly...

---
Da ist wieder eine Fliege...

Jeg synger en godnatt-sang til Metuzalemh....se som han nyter den!

----
I do sing a goodnight-song for Metuzalemh....

----
Ich singe für Metuzalemh ein Gutenachtlied...
Som du ser jobber jeg en del her på kjøkkenet - mye å gjøre...
Masse laks å steke...men jeg har smakt litt også-og det var deilig det!
---
I do work a lot in the kitchen-here with lots of salmon to fry.....
I just tast one...delicious!
---
Ich arbeitete viele Stunde in der Küche um vielen Lachs zu braten.
Der Lachs hat wunderbar geschmeckt...!

Nå ble jeg akkurat så trett av denne jobbingen...tar meg en liten lur her oppå ovnen!

-----
Just getting so tired...have to take a nap just here!

-----
Jetzt bin ich so müde...bin eingeschlafen auf dem Ofen !

Her er jeg sammen med yndlingsblomstene mine - ROSER!
Det er derfor jeg er så pen - drikker så mye rosevann....

---
Here is my favourite flower - ROSES.
I`m drinking rosewater to become a beauty....

---
ROSEN sind meine Lieblingsblumen .
Ich trinke auch Rosenwasser um meine Schönheit zu erhalten...

Her er jeg 5 måneder - og oppfører meg som den modellen jeg er!


Here I`m 5 months - acting like the model I`m!


Hier bin ich 5 Monate alt und benehme mich wie Diva !

Av alle Guds skapninger er det bare en som ikke

kan gjøres til slave under pisken.
Det er katten.
Hvis man kunne krysse mennesket med katt,
ville det forbedre mennesket,
men forringe katten.


Mark Twain